● أبوظبي والعين ودبي 🇬🇧 English
+971 55 651 7843
● معاينة موقع مجانية · عرض سعر مكتوب · رد في يوم العمل نفسه اتصل +971 55 651 7843 واتساب عرض سعر مجاني ←

دليل · أبوظبي والعين

لوائح التمديدات الكهربائية في أبوظبي (2020) — دليل واضح

ما المعايير والقواعد التي تشكّل عموماً أعمال التمديدات الكهربائية في أبوظبي والعين، وكيف يتناسب ذلك مع عملية توصيل المرفق وعملنا الخاص في التركيب.

احصل على عرض سعر مجانياتصل +971 55 651 7843
دليل بلغة واضحة معايير لا آراء فقط إفصاح صادق عن النطاق أبوظبي والعين

باختصار: يتناول هذا الدليل «لوائح التمديدات الكهربائية في أبوظبي (2020) — دليل واضح» للمنازل والشركات في أبوظبي والعين. أعدّته إمارتك وهو معلومات عامة وليس تصميماً هندسياً ولا موافقة من جهة رسمية. وترد إمارتك على الاستفسارات في يوم العمل نفسه ولا تقدّم خدمة طوارئ ولا خدمة على مدار الساعة.

لوائح التمديدات الكهربائية في أبوظبي (2020) — دليل واضح: معلومات أساسية

الناشرنشرته إمارتك تكنولوجي، M44، المنطقة الصناعية في مصفح، أبوظبي، وتعمل منذ 2018.
أين؟أبوظبي والعين، تُخدَم من مقر إمارتك في مصفح بأبوظبي؛ ولا يوجد مكتب في العين. وفي دبي: عقود صيانة تقنية المعلومات والحضور والانصراف عبر زيارات موقعية مجدولة، وأعمال البوابات وقراءة لوحات المركبات (ANPR) تتولاها إمارتك بنفسها، وكاميرات المراقبة والإنذار والتحكم بالدخول عبر شركاء معتمدين من SIRA وتتولى إمارتك التنسيق.
المعاينة وعرض السعرتبدأ الخدمة بمعاينة للموقع ثم عرض سعر مكتوب ومفصّل. وترد إمارتك على الاستفسارات في يوم العمل نفسه؛ وساعات العمل من الاثنين إلى السبت من 8 صباحاً إلى 7 مساءً. ولا تقدّم خدمة طوارئ ولا خدمة على مدار الساعة.
الاعتماداتاعتماد ADMCC لدى إمارتك يخص أعمال الأنظمة الأمنية فقط، لا الأعمال الكهربائية أو الطاقة الشمسية. وتبقى موافقات التوصيل لدى ADDC في أبوظبي وAADC في العين ومزوّديهما المسجّلين.
يُرجى الانتباهإمارتك ليست شركة استشارات هندسية معتمدة ولا تختم مخططات MEP ولا تحمل شهادة ADCD لأعمال إنذار الحريق. ولا تقدّم طلبات للجهة المزوّدة للكهرباء ولا تعتمد نيابة عنها.
آخر مراجعة21 أكتوبر 2026

ما اللوائح والمعايير التي تنطبق على التمديدات الكهربائية في أبوظبي؟

لدى أبوظبي لائحة تمديدات خاصة بها وملزمة: لوائح التمديدات الكهربائية الصادرة عن دائرة الطاقة. والإصدار الحالي، إصدار 2020، دخل حيّز التنفيذ في 1 أبريل 2020 وحلّ محل إصدار 2014؛ وتتبع جداوله المرجعية الإصدار الثامن عشر من لوائح IET للتمديدات (BS 7671). ولا يوجد "كود كهربائي إماراتي" اتحادي موحّد: فلكل إمارة قواعدها، وتعتمد شركة التوزيع، تاقة للتوزيع (المعروفة سابقاً بـADDC/AADC)، التركيبات وتفحصها بموجبها، إلى جانب أي مواصفة تنطبق على مشروع محدّد (معيار مطوّر، أو مواصفة استشاري، أو متطلبات مرتبطة بنوع المبنى). وقد تختلف المتطلبات الدقيقة من مشروع لآخر، لذا اعتبروا هذا توجيهاً عاماً لا بديلاً عن اللوائح والمواصفة اللتين تنطبقان على مبناكم.

بشكل عام، تتطلّب هذه المعايير حماية تيار زائد صحيحة التصنيف (قواطع MCB) بمقاس مناسب للكابل والحمل المتّصل، وحماية تيار متبقٍّ (RCD/RCBO) على الدوائر المعنية، وتأريضاً وتعادل جهد صحيحين، وكابلاً بمقاس مناسب لتيار التصميم مع تخفيض التصنيف لعوامل مثل التجميع ودرجة الحرارة المحيطة — وحرارة الإمارات تجعل هذه النقطة الأخيرة مهمة فعلاً، إذ يمكن لكابل مصنَّف بشكل جيد في مناخ أبرد أن يعمل قريباً من حدّه هنا. نصمّم ونركّب وفق هذه المعايير المرجعية المعتادة ونتحقّق من النتيجة عبر اختبار موثّق بدلاً من افتراض الامتثال.

لنكون واضحين بشأن دورنا: لسنا استشارية هندسية معتمدة، والتوثيق الذي نسلّمه — كشف اختبار وجدول دوائر — يُثبت ما اختُبر ووُجد؛ وهو يدعم لكن لا يُغني عن أي تصديق تنظيمي رسمي قد يتطلّبه مشروع محدّد من استشاري أو جهة. أما توصيل المرفق والعدّاد وموافقة زيادة الحمل نفسها فتقع على عاتق تاقة للتوزيع، منفصلة عن معايير التمديدات الداخلية المشروحة هنا. للعمل الكهربائي المتوافق مع المعايير في أبوظبي أو العين، اتصل على +971 55 651 7843 أو راسلنا على [email protected].

ما الذي تغيّر في إصدار 2020 من لوائح التمديدات في أبوظبي؟

بحسب إعلان دائرة الطاقة، أجرى إصدار 2020 هذه التغييرات الرئيسية:

  • سارية من 1 أبريل 2020 بدلاً من إصدار 2014.
  • تحديث الجداول المرجعية وفق الإصدار الثامن عشر من BS 7671.
  • لوحات توزيع مثبّتة على الجدار لأصحاب الفلل: يجوز وضع اللوحات التي تقل عن 400 أمبير في خزانة جدارية أو حاوية مناسبة؛ أما اللوحات من 400 أمبير فأكثر فتحتاج إلى غرفة مخصّصة. راجعوا تركيب لوحات التوزيع وترقيتها.
  • معدات تغذية المركبات الكهربائية: تعريفات ومتطلبات جديدة لمعدات الشحن. راجعوا تركيب شواحن السيارات الكهربائية.
  • إنارة الطرق حلّت محل لائحة إنارة الشوارع السابقة.
  • تحديث إجراءات الإنفاذ بما يعكس صلاحيات دائرة الطاقة بموجب القانون رقم (11) لسنة 2018.

اقرؤوا اللوائح (PDF) للنص الدقيق؛ وهذه الصفحة ملخّص بلغة واضحة وليست رأياً قانونياً.

حقائق سريعة: التيار الكهربائي في الإمارات

  • لائحة أبوظبي: لوائح التمديدات الكهربائية الصادرة عن دائرة الطاقة، إصدار 2020، سارية من 1 أبريل 2020.
  • التغذية: 230 فولت أحادي الطور / 400 فولت ثلاثي الطور، بتردد 50 هرتز — المعيار المتّبع في جميع أنحاء الإمارات.
  • ألوان الأسلاك (IEC 60446): البني/الأسود/الرمادي لموصلات الطور، الأزرق للمحايد، والأخضر مع الأصفر للأرضي.
  • حدّ فصل RCD/RCBO: 30 ميلي أمبير هو التصنيف المعياري للتيار المتبقّي المستخدم للحماية من الصعق على دوائر المقابس وما شابهها (IEC 61008/61009).

هذه معايير دولية مستقرة وواسعة الانتشار، وليست ادّعاءً بامتثال مشروع معيّن — تُؤكَّد دائماً مقابل المواصفة التي تنطبق فعلياً على مبناك.

النطاق — ما نقدّمه وما لا نقدّمه صراحةً

هذا الدليل معلوماتي. نوضّح ما يغطّيه تركيبنا واختبارنا مقابل التصديق الرسمي.

  • نقدّم: تركيباً كهربائياً وحماية ومقاسات كابلات وفق المعايير المرجعية المعتادة لهذا العمل، إضافةً إلى اختبار موثّق (استمرارية، مقاومة عزل، ممانعة حلقة تأريض، زمن فصل RCD) مع كشف اختبار وجدول دوائر.
  • لا نقدّم: شهادة امتثال تنظيمي رسمية بالمعنى الذي تصدره استشارية معتمدة أو جهة تصديق لتقديم رسمي، رسومات هندسية معتمدة، أو موافقة توصيل/زيادة حمل تاقة للتوزيع نفسها.
  • لسنا: استشارية هندسية معتمدة أو عضو جمعية المهندسين. يقتصر اعتمادنا من ADMCC على أعمال أنظمة الأمن؛ وليس تفويضاً كمرفق كهربائي.
  • لسنا منتسبين إلى: ADDC أو AADC أو تاقة للتوزيع أو دائرة الطاقة بأبوظبي أو ADCD أو أي مقاول رئيسي أو استشاري.
  • تغطيتنا للأعمال الكهربائية في أبوظبي والعين. تُنفَّذ الأعمال الكهربائية في دبي عبر مقاولين مرخّصين من هيئة كهرباء ومياه دبي (DEWA)، وإمارتك تكنولوجي غير مرخّصة من DEWA، لذا لا نتولى هذه الأعمال في دبي، كما لا نعمل في الشارقة أو الإمارات الشمالية. أما في أي مشروع بدبي فتتولى إمارتك عقود صيانة تقنية المعلومات والحضور والانصراف عبر زيارات مجدولة وتنسّق مع المقاول الذي تعيّنه، بينما تخضع كاميرات المراقبة هناك لتنظيم SIRA وتُنفَّذ مشاريع الكاميرات والإنذار والتحكم بالدخول في دبي عبر شركاء معتمدين من SIRA وتتولى إمارتك التنسيق.

أسئلة شائعة

الأسئلة الشائعة

هل يوجد "كود كهربائي إماراتي" موحّد كما في بعض الدول؟
ليس كوداً اتحادياً واحداً. فلدى أبوظبي لوائح تمديدات كهربائية خاصة بها وملزمة (إصدار 2020) صادرة عن دائرة الطاقة ومتوافقة مع BS 7671؛ ولإمارات أخرى قواعدها، وتضيف المشاريع مواصفاتها. وتعتمد تاقة للتوزيع (ADDC/AADC سابقاً) التركيبات وتفحصها في أبوظبي والعين.
ماذا تتطلّب هذه المعايير عموماً من حيث الحماية؟
بشكل عام، تتطلّب حماية تيار زائد صحيحة التصنيف (قواطع MCB) بمقاس مناسب للكابل والحمل، وحماية تيار متبقٍّ (RCD/RCBO) على الدوائر المعنية، وتأريضاً وتعادل جهد صحيحين، وكابلاً بمقاس مناسب لتيار التصميم مع تخفيض التصنيف لعوامل مثل التجميع ودرجة الحرارة المحيطة — وحرارة الإمارات تجعل هذه النقطة الأخيرة مهمة بشكل خاص.
هل تصدّق إمارتك الامتثال لهذه اللوائح؟
نركّب ونختبر وفق المعايير المرجعية المعتادة لهذا النوع من العمل ونسلّم كشف اختبار موثّق وجدول دوائر. لسنا استشارية هندسية معتمدة ولا نصدر شهادات امتثال تنظيمي بالمعنى الذي تصدره جهة تصديق أو استشاري لتقديم رسمي — توثيقنا يُثبت ما اختُبر ووُجد، ما يدعم (لكن لا يُغني عن) أي تصديق رسمي يتطلّبه مشروعكم تحديداً.
هل تغطّي هذه اللوائح توصيل المرفق والعدّاد أيضاً؟
لا — عملية توصيل المرفق والعدّاد وموافقة زيادة الحمل تقع على عاتق تاقة للتوزيع (المعروفة سابقاً بـADDC/AADC) وتحكمها متطلباتها الخاصة، منفصلة عن معايير التمديدات الداخلية التي تنطبق بعد نقطة التغذية. راجعوا دليل موافقات تاقة للتوزيع لذلك الجانب.
هل تحتاج الفلل القديمة إلى رفع مستواها للمعايير الحالية؟
ليس تلقائياً، ما لم يكن هناك محفّز مثل إعادة تمديد، أو زيادة حمل، أو متطلب امتثال محدّد (مثل فحص يرصد مشكلة سلامة حقيقية). التركيبات القائمة التي كانت متوافقة عند بنائها لا تحتاج ترقية شاملة، لكن أي عمل جديد يجب أن يُنفَّذ وفق المعايير الحالية، وإعادة التمديد الكاملة نقطة طبيعية لرفع التركيب بأكمله لمستوى حديث.
ما هي لوائح التمديدات الكهربائية في أبوظبي 2020؟
لوائح التمديدات الكهربائية هي القواعد الملزمة للتركيبات الكهربائية في أبوظبي، وتصدرها دائرة الطاقة. دخل إصدار 2020 حيّز التنفيذ في 1 أبريل 2020 وحلّ محل إصدار 2014، ويوائم جداوله المرجعية مع الإصدار الثامن عشر من BS 7671.
هل يمكن لصاحب فيلا استخدام لوحة توزيع مثبّتة على الجدار؟
نعم. يتيح إصدار 2020 لأصحاب الفلل السكنية استخدام لوحات توزيع مثبّتة على الجدار: اللوحات التي تقل عن 400 أمبير يمكن وضعها في خزانة جدارية أو حاوية مناسبة، أما اللوحات من 400 أمبير فأكثر فتحتاج إلى غرفة مخصّصة. راجعوا تركيب لوحات التوزيع وترقيتها.
هل تغطي لوائح أبوظبي شواحن السيارات الكهربائية؟
أضاف إصدار 2020 تعريفات ومتطلبات لمعدات تغذية المركبات الكهربائية. وللتركيب راجعوا تركيب شواحن السيارات الكهربائية.
أين يمكنني قراءة لوائح التمديدات الكهربائية في أبوظبي؟
تنشر دائرة الطاقة على موقعها لوائح التمديدات الكهربائية (2020) بصيغة PDF ونشرة صحفية تلخّص التعديل.
ما معايير السلامة الكهربائية في الإمارات؟
لا يوجد كود اتحادي واحد. وفي أبوظبي المعيار الملزم هو لوائح التمديدات الكهربائية الصادرة عن دائرة الطاقة (إصدار 2020) المتوافقة مع BS 7671. ومن المعايير الدولية الشائعة IEC 60446 لألوان الأسلاك وIEC 61008/61009 لقواطع RCCB وRCBO، كما في الحقائق السريعة أعلاه. ولإمارات أخرى قواعدها.
ما المناطق التي يغطّيها عملنا الكهربائي المتوافق مع المعايير؟
أبوظبي والعين فقط. تُنفَّذ الأعمال الكهربائية في دبي عبر مقاولين مرخّصين من هيئة كهرباء ومياه دبي (DEWA)، وإمارتك تكنولوجي غير مرخّصة من DEWA، لذا لا نتولى هذه الأعمال في دبي، كما لا نعمل في الشارقة أو الإمارات الشمالية. أما في أي مشروع بدبي فتتولى إمارتك عقود صيانة تقنية المعلومات والحضور والانصراف عبر زيارات مجدولة وتنسّق مع المقاول الذي تعيّنه، بينما تخضع كاميرات المراقبة هناك لتنظيم SIRA وتُنفَّذ مشاريع الكاميرات والإنذار والتحكم بالدخول في دبي عبر شركاء معتمدين من SIRA وتتولى إمارتك التنسيق.

صفحات ذات صلة

تحتاجون عملاً كهربائياً وفق معيار صحيح؟

احجزوا معاينة مع إمارتك — مركّب ومحمي ومختبَر، مع نتائج موثّقة.

📞 اتصل +971 55 651 7843 💬 واتساب احصل على عرض سعر مجاني 🛒 تسوّق المنتجات

الاثنين–السبت 8 صباحاً–7:00 مساءً · [email protected] · M44، منطقة المصفح الصناعية